Rising service charges from the UK’s largest housing association have recently come under fire in Parliament, with an MP calling them 'shock bills'