Mars Williams, a free-jazz sax player who was a longtime member of the Psychedelic Furs as well as a new-wave fixture with the Waitresses, died at 68.