Youtuber MrBeast’s obnoxious Squid Game imitation – which is currently being sued by contestants – is ugly, tasteless TV. It’s as grimly compelling as picking a scab