Traders close shops, electricity bills are set alight and utility firm staff are attacked as anger rises over living costs and political strife