The star also opens up about the controversial conservatorship that she endured until 2021, allegations of drug use and her relationship with Justin Timberlake