A former Las Vegas-area politician is set to be sentenced in the killing of an investigative journalist who wrote articles critical of his conduct in office