Comedian, writer and actor Stephen Merchant on standup, fame and the pressures of cancel culture; testing the ‘world-leading science’ claims behind the Zoe nutrition app; and the point when writer Harriet Tyce realised she didn’t want to be remembered only as a drinker