Fatalities rose by 17% in a decade on the continent, despite falling globally, with campaigners calling for stricter safety standards on motorcycle helmets