In this week’s newsletter: From Greenham Common protestors to Spitfire pilots, the author celebrates history’s unsung female heroes in Normal Women. Plus: five podcasts that actually solved crimes