Describing October 7 as the worst massacre of Jews since the Holocaust is “total nonsense”, activists were told as they prepared for the largest pro-Palestin