The 'Oppenheimer' director will receive the British Film Institute's highest honor in recognition of his "extraordinary achievements and enormous contribution to cinema."