The music mogul is being held on a bond of $50 million in New York’s Metropolitan Detention Center as he awaits trial on sex trafficking and racketeering charges