EastEnders has confirmed the return of a major character, nearly 20 years after they left the soap after killing off one of the show's most iconic characters