Food prices, which continue to outstrip overall UK inflation, are now on a par with energy bills as a source of concern to consumers, Which? found.