‘Some of them are going to be controversial. They are controversial because they’ll actually get things done,’ the president-elect’s eldest son said