Ukrainian president says membership negotiations could begin this year as EU foreign ministers promise €5bn military aid package at surprise Kyiv summit