Authorities are searching for a former NFL player after his 73--year-old mother’s body was found near a creek behind her suburban Chicago home