Prime minister knows economy is likely to be in even worse shape by autumn or winter, but summer’s good news won’t impress a battered public