Amid Obama’s rise, many on the right, including Trump, pushed the baseless ‘birther’ conspiracy theory that he was secretly a Muslim born in Kenya