Supreme Court’s ruling does not apply to Trump’s ‘wholly unofficial conduct’ in covering up Stormy Daniels payments, DA Alvin Bragg’s office says