Left not knowing why her 14-year-old son Jools Sweeney died, Ellen Roome has campaigned for years for access to his online data – now her petition on proposed changes to online safety law is being debated in parliament