Ever felt like an outcast for not wearing high-tech gym kit? Fret no more. I aim for comfort and affordability – and it makes exercise much more fun