White House Press Secretary says there’s been ‘a lot of misinformation’ about president’s proclamation of Transgender Day of Visibility on 31 March