Keir Starmer aims to turn the spotlight onto Sunak’s career before politics in the lead up to the first TV debate about the general election