TV images showed police entering the university in New York which has been the focal point of student protests that have spread across the US