Prime minister likely to face questions over winter fuel allowance as figures show state pension rising with earnings will lead to above-inflation increase