The politics of resentment are attractive to a generation that has known so much precarity, says Guardian Saturday commissioning editor Sasha Mistlin