Sharone Lifschitz, daughter of 83-year-old hostage Oded Lifschitz issued fresh warning after it emerged 31 of the capitves have been killed since 7 October