Joe Howell, 20, and Alby Brannan, 18, both pleaded guilty to violent disorder after the demonstration outside Potters International Hotel in Aldershot, Hampshire, on July 31