The changes are expected to be made by January 15, almost exactly a year after they were filed in federal court in Connecticut on January 25 2024