‘Threats against elections officials in the United States of America is domestic terrorism,’ Arizona Secretary of State Adrian Fontes said