Ukrainian officials said the attack, targeting what is believed to be the best of Russia’s navy, was timed to coincide with a meeting of naval officials