The group has campaigned on everything from the PPE scandal to the deaths of children in Gaza with their headline-grabbing guerrilla actions. And they’re only just getting started