An ATM machine in East London with a language selection option of 'Cockney rhyming slang' has delighted Reddit users - but some admitted they wouldn't have a clue how to use it