Backed by science and endorsed by luminaries, the daytime nap has many benefits. Good timing means the difference between inspiration, energy or full sleep inertia