What we learned from the balance of Congress after 2020 and 2022 showed that when it comes to the House, the consequences aren’t always what you might expect