Biden’s final Oval Office address will follow a speech summing up his administration’s foreign policy legacy delivered from the State Department on Monday