Slashing benefits will push even more people into poverty. Neither Labour nor Conservative voters want it, says Guardian columnist Polly Toynbee