Unrest since October’s election has seen thousands of refugees look for shelter in neighbouring Malawi, despite its drought, food and fuel shortages