Smart, funny, moving and full of big tunes, the in-your-face masterpiece was the right album at the right time, striking a cultural nerve and defining a change in mindset