Mr Kaba’s family has said they were ‘shocked and surprised’ after learning he was involved in a nightclub shooting days before he was killed in a police stop