EastEnders viewers were left convinced that Julie Bates is going to make a surprise return to Walford after she was heard on-screen for the first time in 27 years