Anthony Blinken urges Russia not to resume testing, saying treaty withdrawal is ‘significant step in the wrong direction’; US is expected to announce more money for Ukraine