Exclusive: Rishi Sunak has been quiet for most of the summer but the outgoing Tory leader is planning on giving a final speech at his party’s conference after questions were asked over if he would even turn up