In the aftermath of last week’s attack, Tory MPs are calling for tougher laws. But that is not the solution, says Enver Solomon of the Refugee Council