A woman who says Sean “Diddy” Combs subjected her to violence and abuse over several years in the 1990s has filed a lawsuit in New York accusing the rapper of sexual assault, battery and gender-motivated violence