Senior Ukrainian officials will arrive in Washington this week to urge the US to allow Ukraine to fire Western-supplied missiles deeper into Russia