As the show returns, bakers, judges and the creators of the smash hit take us behind the scenes – from the chaos of the early days to its place at TV’s top table