From holding space to a baby pygmy hippo, there’s much to be learned about the world through the memes and trends that dominated our social media feeds this year