Actor Julia Ormond has filed a lawsuit in New York accusing disgraced movie producer Harvey Weinstein of assaulting her in 1995 and then hindering her career